Por que o regime de Putin teme os músicos?
A vocalista de 18 anos da banda russa «Stoptime», Naoko (Diana Loginova), o guitarrista Alexander Orlov e o baterista Vladislav Leontiev foram detidos a 15 de outubro, após um concerto a 11 de outubro na Praça Sennaya, em São Petersburgo, onde interpretaram canções de Noize MC e Monetochka.
Após a primeira detenção, o tribunal da região de Leningrado deteve-os novamente. Naoko foi multada em 30 mil rublos por «desacreditar o exército da Federação Russa» por ter interpretado uma canção de Monetochka.
Loginova também foi autuada por se apresentar no sábado na estação de metro «Ploschad Vosstaniya», informou a «Rotonda». Durante essa apresentação, o grupo tocou a música «Svetlaya Polosa» (Faixa Brilhante), de Noize MC.
Traduzimos o refrão para o português:
Mas acredito que a faixa será brilhante
Nesta escuridão que é tão sombria como a neve nos pólos
Novos rebentos brotarão das cinzas em direção ao céu
Nas folhas, à luz do amanhecer, brilhará o orvalho
A polícia afirmou que cerca de 70 pessoas assistiram ao concerto e que isso dificultou a circulação dos passageiros e bloqueou a entrada do metro.
Os participantes do «Stop Time» tornaram-se os primeiros músicos de rua na Rússia a serem presos por tocarem publicamente canções de «agentes estrangeiros».
As autoridades da Federação Russa intensificam a perseguição por ações em apoio ao Stop Time
Na segunda-feira, um tribunal em Perm prendeu por sete dias a cantora de rua Ekaterina Romanova, de 20 anos, depois que ela realizou um concerto em apoio aos músicos do Stop Time. O motivo formal para a prisão de Romanova foi o protocolo de recusa de exame médico (artigo 12.26 do Código de Contravenções Administrativas). A jovem foi acusada de se recusar a passar por um exame médico. Esta é pelo menos a segunda prisão de músicos de rua por se apresentarem em apoio ao grupo de São Petersburgo. Ao todo, foram realizadas pelo menos 10 ações contra a prisão do Stop Time. Trata-se de uma onda de protestos significativa em um contexto de repressão quase total da atividade oposicionista na Rússia, ao que as autoridades reagem com atraso, intensificando a pressão.
Romanova participou num concerto de rua em apoio ao Stop Time na praça em frente ao teatro dramático no centro de Perm, em 22 de outubro. A cantora anunciou planos para realizar mais uma apresentação em 1 de novembro, mas depois cancelou-a. Segundo informações da publicação «Perm 36,6», um morador local reclamou da jovem, alegando que perdeu o autocarro por causa da apresentação dela.
No sábado, 1 de novembro, Romanova foi detida. Foi-lhe lavrado um auto de contraordenação por organizar uma concentração de cidadãos num local público devido ao primeiro concerto e foi mantida na esquadra durante a noite até ao julgamento. No domingo, foi lavrado outro auto de contraordenação por se recusar a submeter-se a um exame médico para determinar o seu estado de embriaguez. Na segunda-feira, Romanova foi presa por sete dias com base no segundo auto, e o primeiro foi devolvido à delegacia.
A primeira prisão por uma ação em apoio ao «StopTime» ocorreu em 21 de outubro, em Ecaterimburgo. Lá, os policiais detiveram o músico de rua local Evgueni Mikhailov, que realizou vários concertos. O jovem recebeu uma notificação por vandalismo menor por causa de palavrões na música «Cooperativa “Lago dos Cisnes”», de Noize MC, e no dia seguinte foi preso por 14 dias.
Em 25 de outubro, as forças de segurança detiveram os membros do grupo de rua «Restart» quando eles se apresentaram na Praça Sennaya e começaram a tocar covers do repertório do «StopTime» em apoio ao grupo. Mais tarde, eles foram libertados sem autuação.
Três dias antes, em 22 de outubro, um jovem chamado Denis foi detido em Moscovo depois de sair para fazer um protesto solitário em apoio ao «Stop Time». O jovem ficou detido na delegacia por 20 horas, mas acabou sendo liberado com a obrigação de comparecer novamente à delegacia em 5 de novembro. De acordo com o OVD-Info, pretendem-se levantar contra ele um processo por violação repetida das regras de realização de manifestações.
No total, realizaram-se na Rússia pelo menos 10 piquetes individuais e concertos de rua em apoio ao Stop Time. Os piquetes individuais tiveram lugar em Moscovo, Tver e Novosibirsk. Em Saratov, músicos de rua cantaram canções do repertório da banda de São Petersburgo em sinal de solidariedade. Cerca de 100 pessoas se reuniram em 25 de outubro em Moscovo, perto do prédio da administração presidencial, exigindo o fim da perseguição aos músicos. Além disso, surgiram vídeos nas redes sociais em que as pessoas cantam em apoio ao Stop Time, e foram afixados cartazes em edifícios em São Petersburgo em apoio ao grupo.
O músico Yuri Shevchuk apoiou o grupo Stop Time, que foi preso
No concerto do DDT em Londres, a 30 de outubro, Yuri Shevchuk dedicou a canção «Tu não estás sozinho» aos músicos do Stop Time, que se encontram atualmente num centro de detenção especial. Este é o primeiro artista de renome que vive na Rússia a manifestar-se publicamente em apoio ao grupo, salientou o jornal «Bumaga».
Anteriormente, em apoio aos presos políticos russos, incluindo os músicos da banda «Stoptime», foi realizada uma corrida em Sydney.
Shevchuk condenou repetidamente a invasão russa em grande escala na Ucrânia. Por isso, foi multado em 50 mil rublos por «desacreditar» as Forças Armadas da Federação Russa. Em 2023, ele lançou o álbum antimilitarista «Lobos no campo de tiro».
«A revolta do StopTime não é um sinal do futuro, mas um retrocesso ao passado»: o politólogo Ivan Preobrazhensky
“O fenómeno inesperado e marcante e — como muitos acharam — a descoberta do ponto «vulnerável» do regime provocou uma série de reações emocionais e ações em apoio ao «Stop Time», depois que os músicos foram detidos. E, claro, o tema das discussões passou a ser a possibilidade de expandir esse fenómeno para uma ampla frente social de oposição ao poder. Foi aí que as “vazamentos” das pesquisas de opinião encomendadas pelo Kremlin chegaram a tempo e mostraram que o cansaço da guerra na sociedade está a crescer. Pareceria que tudo é óbvio. Mas acho que muitos comentadores confundem o desejado com o real”, escreve Preobrazhensky na sua coluna para a DW.
Ele aponta para a repressão sistemática da sociedade civil na Rússia de Putin, as repressões, o desmantelamento do instituto das eleições livres e a expulsão dos meios de comunicação independentes do país. «É importante notar que não se trata de desenvolvimento, mas de degradação, de um movimento social para o passado», sublinha o politólogo.
“Por isso, o novo ‘lampejo de liberdade’ – os protestos dos músicos de rua – não me parece algo novo, mas sim algo bem esquecido. Ou seja, um mergulho no totalitarismo soviético, com seu underground, seus apartamentos semiclandestinos, suas leituras poéticas e suas canções de autor.”
E, por enquanto, não se vê a estação “Fundo”, na qual esse comboio de alta velocidade poderia parar, e o atual monarca de facto da Rússia, Vladimir Putin, concordar em se afastar do poder, como fez, em seu tempo, o imperador Nicolau II. Não há motivos claros e baseados em factos para esperar que os atuais jovens de 20 anos o levem a isso. O poder tem crueldade e recursos suficientes para continuar a reprimir os protestos, incluindo os da minoria (estatisticamente, em relação ao número total de habitantes da Rússia) dos jovens», conclui Preobrazhensky.
